arab spring أمثلة على

• The Arab Spring is far from a revolution in bloom.
  الربيع العربي أبعد ما يكون من ثورة في ازهر
• Link the Arab Spring to the American Revolution.
  ربط الربيع العربي إلى الثورة الأمريكية
• And then the Arab Spring began.
  بعدها بدأ " الربيع العربي "
• In 2011, Bahrain was criticised for its crackdown on the Arab spring uprising.
  في عام 2011، انتقد البحرين لحملتها على انتفاضة الربيع العربي.
• The numbers of female and male bloggers from Arab Spring countries were relatively even.
  وكانت أعداد المدونين من الذكور والإناث من بلدان الربيع العربي متساوية نسبيا.
• Since 2011, Saudi Arabia has been affected by its own Arab Spring protests.
  منذ عام 2011، وقد تأثرت المملكة العربية السعودية من خلال احتجاجات الربيع العربي تلقاء نفسها.
• Her research on the role of social media in the Arab Spring has been widely cited.
  تم الاستشهاد على نطاق عريض ببحوثها حول دور الإعلام الاجتماعي في الربيع العربي.
• Women's involvement in the Arab Spring went beyond direct participation in the protests to include cyberactivism.
  وتجاوزت مشاركة المرأة في الربيع العربي المشاركة المباشرة في الاحتجاجات لتشمل القيادة وتنظيم المتظاهرين.
• Women helped spark the Arab Spring protests in several countries and actively participated in all of them.
  وقد ساعدت النساء على إثارة احتجاجات الربيع العربي في عدة بلدان وشاركت بنشاط في جميعهن.
• It has also been called the "dominant group" or "dominant force" in the Arab Spring uprising in Syria.
  وقد وصفت بأنها "الجماعة المهيمنة" أو "القوة المهيمنة" في انتفاضة الربيع العربي في سوريا.
• Homosexuality has recently become more visible in Egypt, due to the rise of social media and Arab Spring demonstrations.
  المثلية الجنسية أصبحت أكثر وضوحًا مؤخرًا بمصر بفضل شبكات التواصل الإجتماعي، والإنتفاضات العربية.
• When the Arab Spring spilled over into Syria, Chourbaji organized sit-ins calling for the release of political prisoners.
  عندما امتد الربيع العربي إلى سوريا، نظمت مجد الاعتصامات للمطالبة بالإفراج عن السجناء السياسيين.
• The group arrived in Bahrain in March 2011, to document the ongoing Arab Spring events there, the Bahraini uprising.
  وصلت المجموعة إلى البحرين في مارس عام 2011 لتوثيق أحداث الربيع العربي الجارية هناك.
• The Arab Spring countries besides Yemen have largely closed the gender gap in education.
  قد أغلقت بلدان الربيع العربي إلى جانب اليمن الفجوة الكبيرة التي كانت قائمة بين الجنسين في التعليم إلى حد كبير.
• New technologies, particularly social media, enabled women to participate in the Arab Spring as organizers, journalists, and activists.
  وقد مكنت التكنولوجيات الجديدة، وخاصة وسائل التواصل الاجتماعي، المرأة من المشاركة في الربيع العربي كمنظمين وصحفيين وناشطين.
• The constitutional changes initiated by the Arab Spring movement have already brought into reality many new hybrid models of Islamic constitutionalism.
  التغييرات الدستورية التي بدأتها حركة الربيع العربي جلبت للواقع العديد من النماذج الدستوريةالإسلامية الهجينة.
• This term was originally used with Khaled Said, a key component to sparking the Arab Spring earlier in 2011.
  استُخدم ذلك اللفظ في الأصل مع خالد سعيد، الذي اعتُبر مقتله شراره للربيع العربي في 2011.
• El-Kashef was involved in the protests at Tahrir Square, where she filmed the events of the Arab Spring as they unfolded.
  اشتركت عايدة الكاشف في احتاجات ميدان التحرير حيث قامت بتصوير أحداث الربيع العربي أثناء وقوعها.